-
1 bàta
nm. (gen. bàta, pl. bàtaichean; пчасто) 1) судно; корабль bàt'-aiseig / bàt'-iasgaich паром / рыболовное судно bàta marsantachd торговое судно tha am bàta a' reubadh na mara корабль рассекает волны 2) лодка dh'fhàs am bàta aoideanach лодка стала протекать (стала худой) Fear a' Bhàta лодочник
- air bàta -
2 bata
[batə]m. (gs. \bata, pl. \bataí) палка; клюка -
3 bata
nm. (pl. bataichean) 1) трость; палка 2) жезл -
4 bàta-iormaich
nm. (gen. bàta-iormaich, pl. bàtaichean-iormaich) -
5 bàta-ràmh
nm. (gen. bàta-ramh, pl. bàtaichean-ràmh) гребная шлюпка -
6 bàta-sàbhalaidh
nm. (gen. bàta-sàbhalaidh, pl. bàtaichean-sàbhalaidh) спасательная шлюпка -
7 bàta-seòlaidh
nm. (gen. bàta-seòlaidh, pl. bàtaichean-seòlaidh) 1) парусная шлюпка 2) парусное судно -
8 bàta-smùid
nm. (gen. bàta-smùid, pl. bàtaichean-smùid) пароход -
9 bàta-teasairginn
nm. (gen. bàta-teasairginn, pl. bàtaichean-teasairginn) спасательная шлюпка -
10 bàta-teasraiginn
nm. (gen. bàta-teasraiginn, pl. bàtaichean-teasraiginn) спасательная шлюпка -
11 bàta-siùil
nm. (pl. bàtaichean-siùil) 1) парусная шлюпка 2) парусное судно -
12 air bàta
adv. на лодке, по воде -
13 èiginn
nf. inv. 1) чрезвычайные обстоятельства, критическое, тяжёлое положение bha am bàta ann an èiginn nuair a chuir a-mac an sgiobair fios-èiginn корабль был в беде, когда капитан подал сигнал бедствия 2) нужда, необходимость 3) насилие, принуждение
- air èiginn -
14 rach fodha
vi. (vn. dol fodha nm.) тонуть, погружаться chaidh am bàta fodha корабль утонул скрыться, спрятаться (от преследования) -
15 toll
1. nm. (gen. & pl. tuill) 1) дыра, отверствие 2) яма; рытвина; углубление, впадина; выемка 3) груб. зад, задница, анальное отверстие, задний проход 's e an t-àite seo toll an t-saoghail это место - зад мира
- dèan toll 2. vt., vi (vn. tolladh nm.) 1) сверлить, растачивать; бурить 2) продырявливать; протыкать, прокалывать chaidh am bàta a tholladh лодка получила пробоину, лодку продырявили
См. также в других словарях:
bâta — bâta … Dictionnaire des rimes
Baťa — BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg [1] Unternehmensform GmbH Gründung 1894 … Deutsch Wikipedia
Baťa a.s. — BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg [1] Unternehmensform GmbH Gründung 1894 … Deutsch Wikipedia
Bata — may refer to:In places: * Bata, Afghanistan, a place in Afghanistan * Bata, Burgas Province, a place in Burgas Province, Bulgaria * Bata, Pazardzhik Province, a village in Bulgaria * Bata, Equatorial Guinea, a city * Bata, Arad, a location in… … Wikipedia
Baťa — Bata (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Bata. Logo de Bata (entreprise) Création 1894 … Wikipédia en Français
Bata — bezeichnet: Bata (Ägyptische Mythologie), eine altägyptische Gottheit, Bata (Ethnie), eine Ethnie in Nordkamerun Bata (Stadt), eine Stadt in Äquatorialguinea, Bata (Konzern), einen internationalen, ursprünglich tschechischen Schuhkonzern, Tomáš… … Deutsch Wikipedia
Bata — Saltar a navegación, búsqueda Bata puede referirse a: Bata, una ciudad de Guinea Ecuatorial. Bata, una ciudad de Kenia. Batá, una ciudad de Colombia. Bata, una ciudad de Rumania en el distrito de Arad. Báta, una ciudad de Hungría. Bata, un pueblo … Wikipedia Español
bată — BÁTĂ, bete, s.f. 1. (La pl.) Cingătoare îngustă şi lungă, ţesută din lână de diferite culori. 2. (reg.) Betelie. – lat.*bitta (= vitta legătură ). Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX 98 BÁTĂ s. 1. v. betelie. 2. bantă. (bată la o cămaşă.) 3 … Dicționar Român
Batá — bezeichnet einen Fluss in Kolumbien, siehe Batá (Fluss) ein Musikinstrument, siehe Batá Trommel Region in Guinea, siehe Batá (Guinea) … Deutsch Wikipedia
Báta — Administration … Wikipédia en Français
bata — sustantivo femenino 1. Prenda holgada y sencilla que se usa para levantarse de la cama o para estar por casa: una bata larga de franela, un conjunto de camisón y bata. 2. Prenda ligera que llevan los médicos, enfermeras, empleados de peluquerías… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
